GAIM/gaim
Private
Public Access
0
0
Fork 0
Code Activity

added translations

Browse Source
This commit is contained in:
fschade
2026-07-29 11:34:28 +02:00
parent d370249649
commit 2a6f2b0e52
33 changed files with 1540 additions and 205 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Resources/Objects/battery_box.gd
+1 -1
View File
@@ -33,7 +33,7 @@ func _ready() -> void:
blink_timer.one_shot = false
blink_timer.timeout.connect(_on_blink_timeout)
add_child(blink_timer)
ai_threat.text = display_text
ai_threat.text = tr(display_text)
for lamp in status_lamps:
lamp.visible = true
if lamp.get_surface_override_material(0) == null:
Resources/Objects/helper.tscn
+2 -6
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ transform = Transform3D(-1, 0, -8.742278e-08, 0, 1, 0, 8.742278e-08, 0, -1, 0, 0
collision_layer = 8
collision_mask = 7
script = ExtResource("1_6jshr")
prompt_message = "drücken Sie [t] oder [Enter]"
prompt_message = "HELPER_PROMPT"
talkable = true
[node name="CollisionShape3D" type="CollisionShape3D" parent="."]
@@ -41,11 +41,7 @@ transform = Transform3D(1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 5.3250453e-09, -0.54445666, -
[node name="Label3D" type="Label3D" parent="."]
transform = Transform3D(1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 0, 1.3886542, 0)
billboard = 1
text = "Rede mit mir!
(t / Enter)
|
|
\\/"
text = "HELPER_TALK"
font_size = 42
outline_size = 8
Resources/Objects/quiz_object.gd
+5 -5
View File
@@ -27,11 +27,11 @@ var answered_correctly := false
func _ready() -> void:
# Texte setzen
question_label.text = question
answer_0_label.text = answer_0
answer_1_label.text = answer_1
answer_2_label.text = answer_2
answer_3_label.text = answer_3
question_label.text = tr(question)
answer_0_label.text = tr(answer_0)
answer_1_label.text = tr(answer_1)
answer_2_label.text = tr(answer_2)
answer_3_label.text = tr(answer_3)
# Signale verbinden
answer_pad_0.body_entered.connect(_on_answer_entered.bind(0))
Resources/Terrains/chip/terrain_chip.gd
+13 -19
View File
@@ -52,17 +52,16 @@ func _process(delta: float) -> void:
if not_congratulated_1 and aliens.get_child_count() <= aliens_start_count-5:
not_congratulated_1 = false
show_congratulations("Glückwunsch!
Die erste Aufgabe ist geschafft.", "Definitionen von KI")
show_congratulations("TASK1_CONGRATS", "TOPIC_AI_DEFS")
func show_congratulations(text, text_2) -> void:
print(text)
$Player/helper/helper.celebrate()
$Hilfestellung/CanvasLayer.visible = false
$Congratulations/CanvasLayer/Panel/Label.text = text
$Congratulations/CanvasLayer/Panel/Label.text = tr(text)
$Congratulations/CanvasLayer.visible = true
$Congratulations/CanvasLayer/Panel/Label_repeat.text = "(Um die "+ text_2 + " noch einmal nachzulesen, sprechen Sie mit ihrem Helfer)"
$Congratulations/CanvasLayer/Panel/Label_repeat.text = tr("CONGRATS_REPEAT") % tr(text_2)
await get_tree().create_timer(5.0).timeout
$Player/helper/helper.stop_anim()
$Congratulations/CanvasLayer.visible = false
@@ -110,8 +109,8 @@ func _on_pressure_block_a3_activated() -> void:
func _on_pressure_block_a_1_activated() -> void:
current_task = 1
DialogueState.currentTask = 1
current_text = "[Enter] oder [t] drücken, um mit den Aliens zu reden"
$Hinweistexte/CanvasLayer/Panel/Label.text = "Wenn Sie weiterlaufen werden Ihnen einige Aliens begegnen. Sprechen Sie mit ihnen, um verschiedene Definitionen von Künstlicher Intelligenz (KI) kennenzulernen."
current_text = tr("HINT_TALK_ALIENS")
$Hinweistexte/CanvasLayer/Panel/Label.text = tr("HINT_ALIENS")
$Hinweistexte/CanvasLayer.visible = true
if $Tutorial:
$Tutorial.queue_free()
@@ -123,11 +122,8 @@ func _on_pressure_block_a_1_activated() -> void:
func _on_pressure_block_a_2_activated() -> void:
current_task = 2
current_text = "Zielen mit der Maus, Klicken zum Werfen, [r] zum Wechsel zwischen Wurf- und Kameramodus"
$Hinweistexte/CanvasLayer/Panel/Label.text = "Laufen Sie weiter zur Wurfzone.
Dort angekommen, können Sie die Ballons abwerfen, um zu entdecken, in was für Systemen KI bereits eingesetzt wird bzw. werden kann.
Sammeln Sie danach die Batterien, Sie werden sie im weiteren Verlauf benötigen.
Zur Erinnerung: Zielen mit der Maus (Fadenkreuz) und Werfen durch Klicken. Wenn Sie kein Fadenkreuz sehen, evtl. [r] drücken, um den Modus zu wechseln."
current_text = tr("HINT_THROW_CONTROLS")
$Hinweistexte/CanvasLayer/Panel/Label.text = tr("HINT_THROW_ZONE")
$Hinweistexte/CanvasLayer.visible = true
@@ -141,7 +137,7 @@ func _on_pressure_block_a_3_1_activated() -> void:
reset_music_volume()
current_task = 3
DialogueState.currentTask = 3
current_text = "Auswahl der Batterien im Inventar [c], Einfügen mit [f] - ([e] zum wieder rausholen, [q] ablegen)"
current_text = tr("HINT_BATTERY_CONTROLS")
$Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A3_1.current_weight = 10.0
$AnimationPlayer.play("start_ordering_game")
_on_pressure_block_deactivated()
@@ -152,11 +148,10 @@ func _on_balloon_tree_exited() -> void:
if popped_balloons == Global.TOTAL_BALLOONS_A2 and current_task == 2:
not_congratulated_2 = false
DialogueState.batteriesFlag = true
show_congratulations("Glückwunsch!
Die 2. Aufgabe ist geschafft.", "KI-Systeme")
show_congratulations("TASK2_CONGRATS", "TOPIC_AI_SYSTEMS")
$Objects/arrows/after_throw.visible = true
$Objects/Fences/no_arrows/barrier_throw.position.x = 4.0
$Hilfestellung/CanvasLayer/Panel/Label.text = "Sammeln Sie die Batterien auf (durch Vorbeilaufen) - einen Counter dazu sehen Sie oben links"
$Hilfestellung/CanvasLayer/Panel/Label.text = tr("HINT_COLLECT_BATTERIES")
$Hilfestellung/CanvasLayer.visible = true
@@ -166,7 +161,7 @@ func _on_pressure_block_a_4_activated() -> void:
DialogueState.currentTask = 4
DialogueState.personalDataFlag = true
$Objects/spaceship/keypad.visible = true
current_text = "[k] drücken zum Starten des nächsten Minispiels"
current_text = tr("HINT_START_KEYPAD")
$Hilfestellung/CanvasLayer.visible = true
$Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A4.current_weight = 10.0
DialogueManager.show_chosen_dialogue_balloon(load($Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A4.text_on_activation), "/game_balloons/game_balloon_v_2.tscn", "start")
@@ -176,7 +171,7 @@ func _on_pressure_block_a_4_activated() -> void:
func _on_keypad_game_finished() -> void:
$Keypad.visible = false
$Objects/spaceship/keypad.visible = false
$Hilfestellung/CanvasLayer/Panel/Label.text = "Gehen Sie durch die Tür ins Raumschiff"
$Hilfestellung/CanvasLayer/Panel/Label.text = tr("HINT_ENTER_SHIP")
$Hilfestellung/CanvasLayer.visible = true
show_door.emit()
@@ -193,8 +188,7 @@ func _on_animation_player_animation_finished(anim_name: StringName) -> void:
$AnimationPlayer.play('rotate_label')
if anim_name == "ordering_finished":
generators.queue_free()
show_congratulations("Glückwunsch!
Die 3. Aufgabe ist geschafft.", "Risikostufen von KI")
show_congratulations("TASK3_CONGRATS", "TOPIC_AI_RISKS")
$Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A4.position = Vector3(-87.26, 3.787, 209.9)
Resources/Terrains/chip/terrain_chip.tscn
+32 -34
View File
@@ -2478,7 +2478,7 @@ mesh = SubResource("BoxMesh_e7rlp")
[node name="Label3D" type="Label3D" parent="Objects/accent3"]
transform = Transform3D(-0.4, 0, -6.039832e-08, 0, 0.4, 0, 6.039832e-08, 0, -0.4, -0.028839111, 0.6215837, -0.15538025)
text = "Wurfzone"
text = "THROW_ZONE"
font_size = 128
outline_size = 42
@@ -2524,7 +2524,7 @@ collision_mask = 0
[node name="Label3D" type="Label3D" parent="Objects/arrows/help1/Arrow8"]
transform = Transform3D(-4.37114e-08, 1, -4.37114e-08, -5.96046e-08, -4.37114e-08, -1, -1, -4.37114e-08, 5.96046e-08, 0.520177, -0.10141, 0.149384)
text = "Hier geht es weiter"
text = "CONTINUE_HERE"
font_size = 64
outline_size = 24
@@ -3138,7 +3138,7 @@ collision_mask = 0
[node name="Label3D" type="Label3D" parent="Objects/Chip0/block"]
transform = Transform3D(-4.37114e-08, 0, 1, 0, 1, 0, -1, 0, -4.37114e-08, -28.6089, 3.01642, -2.88716)
text = "Einmal hier drauf springen"
text = "JUMP_HERE"
font_size = 64
outline_size = 24
@@ -3310,21 +3310,21 @@ transform = Transform3D(-0.3992129, 0, 0.025081253, 0, 0.4, 0, -0.025081253, 0,
[node name="BatteryBox" parent="Objects/generators" instance=ExtResource("11_n6emc")]
transform = Transform3D(-4.37114e-08, 0, -1, 0, 1, 0, 1, 0, -4.37114e-08, 0, 0, -2.82359)
power_needed = 25
display_text = "Minimal"
display_text = "RISK_MINIMAL"
[node name="BatteryBox2" parent="Objects/generators" instance=ExtResource("11_n6emc")]
transform = Transform3D(-4.37114e-08, 0, -1, 0, 1, 0, 1, 0, -4.37114e-08, 0, 0, -1.0177)
display_text = "Gering"
display_text = "RISK_LIMITED"
[node name="BatteryBox3" parent="Objects/generators" instance=ExtResource("11_n6emc")]
transform = Transform3D(-4.37114e-08, 0, -1, 0, 1, 0, 1, 0, -4.37114e-08, 0, 0, 1.06367)
power_needed = 75
display_text = "Hoch"
display_text = "RISK_HIGH"
[node name="BatteryBox4" parent="Objects/generators" instance=ExtResource("11_n6emc")]
transform = Transform3D(-4.37114e-08, 0, -1, 0, 1, 0, 1, 0, -4.37114e-08, 0, 0, 3.31763)
power_needed = 100
display_text = "Inakzeptabel"
display_text = "RISK_UNACCEPTABLE"
[node name="Fences" type="Node3D" parent="Objects"]
@@ -4109,7 +4109,7 @@ skeleton = NodePath("")
[node name="Label3D" type="Label3D" parent="Objects/spaceship/keypad"]
transform = Transform3D(1, 0, -5.96046e-08, 0, 1, 0, 5.96046e-08, 0, 1, 0.00621033, 0.764771, 0.267517)
modulate = Color(0, 0.948034, 0.903071, 1)
text = "Passcode erforderlich"
text = "PASSCODE_REQUIRED"
font_size = 24
[node name="door_cover" type="StaticBody3D" parent="Objects/spaceship"]
@@ -4201,13 +4201,13 @@ balloon_resource = "res://Resources/meshes/dino1.tres"
[node name="Label3D" type="Label3D" parent="Objects/Easter_Egg"]
transform = Transform3D(0.9063077, 0, 0.42261824, 0, 1, 0, -0.42261824, 0, 0.9063077, -1.0948029, -2.2045398, 2.7432632)
text = "Vorbeilaufen oder Abwerfen zum Auswählen"
text = "EASTER_SELECT"
outline_size = 8
[node name="Label3D2" type="Label3D" parent="Objects/Easter_Egg"]
transform = Transform3D(0.5917882, 0, 0.8060935, 0, 1, 0, -0.8060935, 0, 0.5917882, -1.2124329, -1.6598244, 3.0003967)
modulate = Color(0.15294118, 1, 1, 1)
text = "Verstecktes Lager mit Spezial-Accessoires gefunden!"
text = "EASTER_FOUND"
font_size = 38
outline_size = 8
@@ -4259,38 +4259,38 @@ transform = Transform3D(1.5, 0, 0, 0, 1.5, 0, 0, 0, 1.5, -119.335, 1.90521, 199.
[node name="Label3D" type="Label3D" parent="Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A1"]
transform = Transform3D(1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 0.0212021, 0.227379, 0.538483)
text = "Aufgabe 1"
text = "TASK_1"
[node name="Label3D2" type="Label3D" parent="Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A1"]
transform = Transform3D(-4.37114e-08, 0, -1, 0, 1, 0, 1, 0, -4.37114e-08, -0.462105, 0.227379, 0.0402069)
text = "Aufgabe 1"
text = "TASK_1"
[node name="Label3D3" type="Label3D" parent="Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A1"]
transform = Transform3D(-1, 0, -8.74228e-08, 0, 1, 0, 8.74228e-08, 0, -1, -0.0716324, 0.227379, -0.426834)
text = "Aufgabe 1"
text = "TASK_1"
[node name="Label3D4" type="Label3D" parent="Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A1"]
transform = Transform3D(-4.37114e-08, 0, 1, 0, 1, 0, -1, 0, -4.37114e-08, 0.421196, 0.227379, -0.0301208)
text = "Aufgabe 1"
text = "TASK_1"
[node name="PressureBlock_A2" parent="Objects/pressure_blocks" instance=ExtResource("15_n6emc")]
transform = Transform3D(-6.55671e-08, 0, -1.5, 0, 1.5, 0, 1.5, 0, -6.55671e-08, -99.9195, 2.05228, 170.424)
[node name="Label3D" type="Label3D" parent="Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A2"]
transform = Transform3D(1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, -0.0157394, 0.227379, 0.491547)
text = "Aufgabe 2"
text = "TASK_2"
[node name="Label3D2" type="Label3D" parent="Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A2"]
transform = Transform3D(-4.37114e-08, 0, -1, 0, 1, 0, 1, 0, -4.37114e-08, -0.460144, 0.227379, 0.0241394)
text = "Aufgabe 2"
text = "TASK_2"
[node name="Label3D3" type="Label3D" parent="Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A2"]
transform = Transform3D(-1, 0, -8.74228e-08, 0, 1, 0, 8.74228e-08, 0, -1, 0.0236588, 0.227379, -0.487915)
text = "Aufgabe 2"
text = "TASK_2"
[node name="Label3D4" type="Label3D" parent="Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A2"]
transform = Transform3D(-4.37114e-08, 0, 1, 0, 1, 0, -1, 0, -4.37114e-08, 0.438354, 0.227379, 0.0241394)
text = "Aufgabe 2"
text = "TASK_2"
[node name="PressureBlock_A3" parent="Objects/pressure_blocks" instance=ExtResource("15_n6emc")]
transform = Transform3D(-1.5, 0, -1.31134e-07, 0, 1.5, 0, 1.31134e-07, 0, -1.5, -82.7234, 3.78661, 200.859)
@@ -4298,19 +4298,19 @@ text_on_activation = "res://Interact/dialogue/explain_ordering_game.dialogue"
[node name="Label3D" type="Label3D" parent="Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A3"]
transform = Transform3D(1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, -0.0716324, 0.227379, 0.500092)
text = "Aufgabe 3"
text = "TASK_3"
[node name="Label3D2" type="Label3D" parent="Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A3"]
transform = Transform3D(-4.37114e-08, 0, 1, 0, 1, 0, -1, 0, -4.37114e-08, 0.410625, 0.227379, 0.0306549)
text = "Aufgabe 3"
text = "TASK_3"
[node name="Label3D3" type="Label3D" parent="Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A3"]
transform = Transform3D(-1, 0, -8.74228e-08, 0, 1, 0, 8.74228e-08, 0, -1, -0.0290184, 0.227379, -0.518616)
text = "Aufgabe 3"
text = "TASK_3"
[node name="Label3D4" type="Label3D" parent="Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A3"]
transform = Transform3D(-4.37114e-08, 0, -1, 0, 1, 0, 1, 0, -4.37114e-08, -0.502998, 0.227379, 0.0580139)
text = "Aufgabe 3"
text = "TASK_3"
[node name="PressureBlock_A3_1" parent="Objects/pressure_blocks" instance=ExtResource("15_n6emc")]
transform = Transform3D(-2.79742, 0, -8.69725e-07, 0, 5, 0, 4.22398e-07, 0, -5.75993, -81.7063, 3.7075267, 209.986)
@@ -4324,19 +4324,19 @@ text_on_activation = "res://Interact/dialogue/keypad.dialogue"
[node name="Label3D" type="Label3D" parent="Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A4"]
transform = Transform3D(1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, -0.0716324, 0.227379, 0.500092)
text = "Aufgabe 4"
text = "TASK_4"
[node name="Label3D2" type="Label3D" parent="Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A4"]
transform = Transform3D(-4.37114e-08, 0, 1, 0, 1, 0, -1, 0, -4.37114e-08, 0.410625, 0.227379, 0.0306549)
text = "Aufgabe 4"
text = "TASK_4"
[node name="Label3D3" type="Label3D" parent="Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A4"]
transform = Transform3D(-1, 0, -8.74228e-08, 0, 1, 0, 8.74228e-08, 0, -1, -0.0290184, 0.227379, -0.518616)
text = "Aufgabe 4"
text = "TASK_4"
[node name="Label3D4" type="Label3D" parent="Objects/pressure_blocks/PressureBlock_A4"]
transform = Transform3D(-4.37114e-08, 0, -1, 0, 1, 0, 1, 0, -4.37114e-08, -0.502998, 0.227379, 0.0580139)
text = "Aufgabe 4"
text = "TASK_4"
[node name="npcs" type="Node3D" parent="."]
@@ -4548,8 +4548,7 @@ offset_bottom = 165.0
theme_override_colors/font_outline_color = Color(0, 0, 0, 1)
theme_override_constants/outline_size = 2
theme_override_font_sizes/font_size = 32
text = "Mach dich mit der
Steuerung vertraut"
text = "TUTORIAL_TITLE"
autowrap_mode = 3
[node name="Panel2" type="Panel" parent="Tutorial/CanvasLayer"]
@@ -4565,7 +4564,7 @@ offset_top = 5.0
offset_right = 1308.0
offset_bottom = 72.0
theme_override_font_sizes/font_size = 48
text = "Probieren Sie die Steuerung aus"
text = "TUTORIAL_SUBTITLE"
horizontal_alignment = 1
vertical_alignment = 1
@@ -4610,8 +4609,7 @@ offset_bottom = 179.0
theme_override_colors/font_outline_color = Color(0, 0, 0, 1)
theme_override_constants/outline_size = 5
theme_override_font_sizes/font_size = 64
text = "Glückwunsch!
Aufgabe ist geschafft."
text = "TASK_CONGRATS_DEFAULT"
horizontal_alignment = 1
vertical_alignment = 1
@@ -4624,7 +4622,7 @@ offset_bottom = 251.0
theme_override_colors/font_outline_color = Color(0, 0, 0, 1)
theme_override_constants/outline_size = 5
theme_override_font_sizes/font_size = 32
text = "(Um die Definitionen noch einmal nachzulesen, sprechen Sie mit ihrem Helfer)"
text = "CONGRATS_REPEAT"
horizontal_alignment = 1
[node name="Hinweistexte" type="Node3D" parent="."]
@@ -4647,7 +4645,7 @@ offset_top = 140.0
offset_right = 1710.0
offset_bottom = 940.0
theme_override_font_sizes/font_size = 48
text = "In der nun folgenden Aufgabe..."
text = "HINT_NEXT_TASK"
horizontal_alignment = 1
vertical_alignment = 1
autowrap_mode = 3
@@ -4667,7 +4665,7 @@ layout_mode = 0
offset_right = 1920.0
offset_bottom = 50.0
theme_override_font_sizes/font_size = 36
text = "...drücken"
text = "HINT_PRESS"
horizontal_alignment = 1
vertical_alignment = 1
Resources/Terrains/chip/terrain_chip001_assets.tres
+4 -4
View File
File diff suppressed because one or more lines are too long