added english pictures and fixed text translations

This commit is contained in:
fschade committed 2026-10-06 12:06:24 +02:00
1 parent 21c73df3eb
commit 563b4800ee
50 files changed
+280 -1787

No files matched your search

+21
View File
@@ -232,6 +232,18 @@ msgctxt "dialogue"
msgid "Inakzeptables Risiko"
msgstr "Unacceptable risk"
msgid "Minimales Risiko"
msgstr "Minimal risk"
msgid "Geringes Risiko"
msgstr "Limited risk"
msgid "Hohes Risiko"
msgstr "High risk"
msgid "Inakzeptables Risiko"
msgstr "Unacceptable risk"
#: Interact/dialogue/explain_ordering_game.dialogue
#: Interact/dialogue/helper.dialogue
msgid "Der EU AI Act bewertet KI Systeme in vier Risikostufen, von minimalem bis zu inakzeptablem Risiko für Grundrechte und Sicherheit."
@@ -569,6 +581,15 @@ msgctxt "dialogue"
msgid "Albatross"
msgstr "Albatross"
msgid "Willkommen"
msgstr "Welcome"
msgid "Raumschiff"
msgstr "Spaceship"
msgid "Spieler1"
msgstr "Player1"
#: Interact/dialogue/albatross.dialogue
msgid "Guten Tag, mein Name ist Albatross. Ich bin eine Künstliche Intelligenz, die entwickelt wurde um dieses Raumschiff zu steuern. Da KI nur verantwortungsvoll genutzt werden kann, wenn Menschen sie verstehen, habe ich den Auftrag Sie zu Ihrer KI-Schulung zu fliegen. Nach der Landung kann ich Sie erst wieder reinlassen und zurück fliegen, wenn Sie genug gelernt haben. Starten wir nun diese Reise! ([Enter/Leertaste/Klicken])"
msgstr "Good day, my name is Albatross. I am an artificial intelligence developed to pilot this spaceship. Since AI can only be used responsibly when humans understand it, I have been tasked with flying you to your AI training. After landing, I can only let you back in and fly you home once you have learned enough. Let us begin this journey! ([Enter/Space/Click])"