translation fixes

title_screen.tscn

@@ -1,4 +1,4 @@
-[gd_scene load_steps=28 format=3 uid="uid://bkxjs7ullu1dr"]
+[gd_scene load_steps=27 format=3 uid="uid://bkxjs7ullu1dr"]
 
 [ext_resource type="Script" uid="uid://crw0j5r7h0f2y" path="res://title_screen.gd" id="1_8vmu4"]
 [ext_resource type="ArrayMesh" uid="uid://cnkc0coob8mu" path="res://Resources/meshes/player_uniGW2.tres" id="2_xfn3p"]
@@ -10,7 +10,6 @@
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://bj8jcfeaakxlw" path="res://assets/Images/DataScience_logo_small.png" id="8_wot2p"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://b0ym0c3w67rhi" path="res://assets/Gain_Logo_RGB.png" id="9_kvwfe"]
 [ext_resource type="AudioStream" uid="uid://cyxaxp30xuhnm" path="res://assets/Sounds/Peachtea - Somewhere in the Elevator.wav" id="10_xfn3p"]
-[ext_resource type="Texture2D" uid="uid://bvmhojh1ryrdg" path="res://assets/Images/de.svg" id="11_flag_de"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://cr51lpygo5cxn" path="res://assets/Images/us.svg" id="12_flag_us"]
 
 [sub_resource type="StyleBoxFlat" id="StyleBoxFlat_ak2if"]
@@ -463,9 +462,9 @@ offset_top = 1005.0
 offset_right = 1600.0
 offset_bottom = 1055.0
 icon = ExtResource("12_flag_us")
-expand_icon = true
 flat = true
-
+icon_alignment = 1
+expand_icon = true
 
 [node name="impressum" type="Button" parent="."]
 layout_mode = 0
@@ -500,7 +499,7 @@ layout_mode = 0
 offset_left = -8.0
 offset_top = -298.0
 offset_right = 290.0
-offset_bottom = 309.0
+offset_bottom = 282.0
 scale = Vector2(0.9, 0.9)
 picker_shape = 2
 sampler_visible = false
@@ -534,7 +533,7 @@ layout_mode = 0
 offset_left = 10.0
 offset_top = -290.0
 offset_right = 308.0
-offset_bottom = 317.0
+offset_bottom = 288.88892
 picker_shape = 2
 sampler_visible = false
 color_modes_visible = false