translation fixes

Resources/Objects/alien.tscn

@@ -335,8 +335,7 @@ autoplay = "idle"
 [node name="Label3D" type="Label3D" parent="."]
 transform = Transform3D(1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 0, 0.7864695, -0.07333246)
 billboard = 1
-text = "Interagieren
+text = "ALIEN_TALK"
-(t / Enter)"
 font = ExtResource("4_0lt3b")
 outline_size = 4
 width = 80.0

addons/dialogue_manager/game_balloons/head_text.gd

@@ -1,12 +1,15 @@
 extends RichTextLabel
 
 
-# Called when the node enters the scene tree for the first time.
 func _ready() -> void:
+	_update_head_text()
+
+
+func _notification(what: int) -> void:
+	if what == NOTIFICATION_TRANSLATION_CHANGED:
+		_update_head_text()
+
+
+func _update_head_text() -> void:
 	var scene_name = get_tree().current_scene.name
-	text = "/" + scene_name + "/"
+	text = "/" + tr(String(scene_name)) + "/"
-
-
-# Called every frame. 'delta' is the elapsed time since the previous frame.
-func _process(delta: float) -> void:
-	pass

ai_act_text.tscn

@@ -44,9 +44,9 @@ text = "CHANGE_STATIC"
 
 [node name="Button2" type="Button" parent="."]
 layout_mode = 0
-offset_left = 1684.0
+offset_left = 1660.0
 offset_top = 999.0
-offset_right = 1907.0
+offset_right = 1892.0
 offset_bottom = 1052.0
 theme_override_colors/font_color = Color(0, 0, 0, 1)
 theme_override_font_sizes/font_size = 32

keypad.tscn

@@ -76,6 +76,7 @@ theme_override_styles/pressed = SubResource("StyleBoxFlat_3c3sr")
 theme_override_styles/hover = SubResource("StyleBoxFlat_8rcbr")
 toggle_mode = true
 text = "KEYPAD_ID"
+autowrap_mode = 3
 
 [node name="Button2" type="Button" parent="Panel/Panel/Buttons"]
 layout_mode = 0
@@ -89,6 +90,7 @@ theme_override_styles/pressed = SubResource("StyleBoxFlat_3c3sr")
 theme_override_styles/hover = SubResource("StyleBoxFlat_8rcbr")
 toggle_mode = true
 text = "KEYPAD_PHOTO"
+autowrap_mode = 3
 
 [node name="Button3" type="Button" parent="Panel/Panel/Buttons"]
 layout_mode = 0
@@ -102,6 +104,7 @@ theme_override_styles/pressed = SubResource("StyleBoxFlat_3c3sr")
 theme_override_styles/hover = SubResource("StyleBoxFlat_8rcbr")
 toggle_mode = true
 text = "KEYPAD_RESIDENCE"
+autowrap_mode = 3
 
 [node name="Button4" type="Button" parent="Panel/Panel/Buttons"]
 layout_mode = 0
@@ -129,6 +132,7 @@ theme_override_styles/pressed = SubResource("StyleBoxFlat_3c3sr")
 theme_override_styles/hover = SubResource("StyleBoxFlat_8rcbr")
 toggle_mode = true
 text = "KEYPAD_WORK"
+autowrap_mode = 3
 
 [node name="Button6" type="Button" parent="Panel/Panel/Buttons"]
 layout_mode = 0

title_screen.tscn

@@ -1,4 +1,4 @@
-[gd_scene load_steps=28 format=3 uid="uid://bkxjs7ullu1dr"]
+[gd_scene load_steps=27 format=3 uid="uid://bkxjs7ullu1dr"]
 
 [ext_resource type="Script" uid="uid://crw0j5r7h0f2y" path="res://title_screen.gd" id="1_8vmu4"]
 [ext_resource type="ArrayMesh" uid="uid://cnkc0coob8mu" path="res://Resources/meshes/player_uniGW2.tres" id="2_xfn3p"]
@@ -10,7 +10,6 @@
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://bj8jcfeaakxlw" path="res://assets/Images/DataScience_logo_small.png" id="8_wot2p"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://b0ym0c3w67rhi" path="res://assets/Gain_Logo_RGB.png" id="9_kvwfe"]
 [ext_resource type="AudioStream" uid="uid://cyxaxp30xuhnm" path="res://assets/Sounds/Peachtea - Somewhere in the Elevator.wav" id="10_xfn3p"]
-[ext_resource type="Texture2D" uid="uid://bvmhojh1ryrdg" path="res://assets/Images/de.svg" id="11_flag_de"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://cr51lpygo5cxn" path="res://assets/Images/us.svg" id="12_flag_us"]
 
 [sub_resource type="StyleBoxFlat" id="StyleBoxFlat_ak2if"]
@@ -463,9 +462,9 @@ offset_top = 1005.0
 offset_right = 1600.0
 offset_bottom = 1055.0
 icon = ExtResource("12_flag_us")
-expand_icon = true
 flat = true
-
+icon_alignment = 1
+expand_icon = true
 
 [node name="impressum" type="Button" parent="."]
 layout_mode = 0
@@ -500,7 +499,7 @@ layout_mode = 0
 offset_left = -8.0
 offset_top = -298.0
 offset_right = 290.0
-offset_bottom = 309.0
+offset_bottom = 282.0
 scale = Vector2(0.9, 0.9)
 picker_shape = 2
 sampler_visible = false
@@ -534,7 +533,7 @@ layout_mode = 0
 offset_left = 10.0
 offset_top = -290.0
 offset_right = 308.0
-offset_bottom = 317.0
+offset_bottom = 288.88892
 picker_shape = 2
 sampler_visible = false
 color_modes_visible = false

translations/en_de_translation.csv

@@ -172,3 +172,7 @@ CHATBOT_CH13,Kapitel 12 - Sanktionen,Chapter 12 - Penalties
 CHATBOT_CH14,Kapitel 13 - Schlussbestimmungen,Chapter 13 - Final provisions
 CHATBOT_CH15,Anhang,Annex
 CHATBOT_SYSTEM_PROMPT,"Antworte auf Deutsch. Antworte kurz und präzise in 1-2 Sätzen nur basierend auf dem bereitgestellten Dokument. Wenn die Antwort nicht im Dokument steht, antworte nur mit: 'Darauf kann ich nicht antworten, bitte stelle mir eine Frage zum EU AI Act'.","Answer in English. Answer briefly and precisely in 1-2 sentences based only on the provided document. If the answer is not in the document, reply only with: 'I cannot answer that, please ask me a question about the EU AI Act'."
+ALIEN_TALK,"Interagieren
+(t / Enter)","Interact
+(t / Enter)"
+KI-Schulung,KI-Schulung,AI Training